5. März 2025 Frank Albers
Wie aus Malta bekannt wurde, wird der maltesiche ESC-Beitrag „Kant“ auf Anordnung der EBU einen neuen Titel bekommen müssen, auch im Text müssen entsprechende Änderungen vorgenommen und der Begriff „Kant“ entfernt werden.
Sängerin Miriana Conte gab bekannt, dass sie während der Aufnahme ihres Musikvideos über die Entscheidung der EBU informiert wurde und erklärte:
„Wir wurden gerade darüber informiert, dass die EBU sich gegen die Verwendung des maltesischen Wortes „Kant“ in unserem Beitrag zum Eurovision Song Contest entschieden hat. Obwohl ich schockiert und enttäuscht bin, insbesondere da wir weniger als eine Woche Zeit haben, um den Song einzureichen, verspreche ich Ihnen Folgendes: Die Show wird weitergehen: Diva, NOT down.“
Der maltesische Sender TVM News berichtet, dass die Referenzgruppe des Eurovision Song Contest erklärt hatte, dass „Kant“ in dem Song verwendet werden könne; das maltesische Wort bedeutet auf Deutsch „Lied“. Laut PBS hat jedoch ein Sender, bei dem es sich nach ihrem Verständnis um die BBC handelt, darum gebeten, den Songtitel zu ändern und das Wort aus dem Song zu entfernen. Das Wort, das wie „Kant“ klingt, wird im Vereinigten Königreich als höchst beleidigender Begriff angesehen. Rundfunksender in Großbritannien müssen die OFCOM-Regeln in Bezug auf Schimpfwörter und Kraftausdrücke einhalten. Die OFCOM-Regeln legen klare Kriterien und Richtlinien fest, die die Verwendung des Begriffs vor 21:00 Uhr verbieten. Rundfunksender geben an, dass die Verwendung des Begriffs nach 21:00 Uhr aufgrund seines beleidigenden Charakters einer klaren Begründung bedarf,
In Malta wird die Entscheidung der Europäischen Rundfunkunion derzeit geprüft. Laut TVM News hat der Sender bis zwei Tage vor dem Einsendeschluss für Songs am 10. März Zeit, eine Entscheidung vorzulegen.
Angesichts dessen, dass im finnsichen Beitrag Sängerin Erika Vikman wiederholt über das „Kommen“ singen kann und der Australier Go-Jo damit prahl kann , seine „Milch und seine Banane zu teilen“, erscheint die Aktion gegen die Nutzung des Begriffs „Kant“ im Beitrag Maltas etwas einseitig. Der Unterschied dürfte darin bestehen, dass „Kommen“, „Milch“ und „Banane“ zwar sexuell interpretiert werden können, aber nicht als beleidigend gelten. „Kant“ hat hingegen im Englischen einen eindeutig beleidigenden Character.
