11. Dezember 2025 Frank Albers
Am 11. Dezember veröffentlichte ESC-Direktor Martin Green einen offenen Brief an die Fans des Eurovision Song Contests, in dem er auf den Rückzug von fünf Sendern vom ESC 2026 reagiert.
Im englischen Original heißt es:
(Deutsche Übersetzung unten)
.
Dear Fans,
I know that many of you will be feeling strong emotions at this time. I certainly am, which is why I wanted to write directly to you.
I also know you feel strongly about events in the Middle East and how those realities connect to the Eurovision Song Contest. No one can fail to be moved by what we have seen in the region in the past few years. Some of you have written to us, spoken out, or expressed anger and pain at what they see as silence in the face of tragedy. I want to say that we hear you. We understand why you feel so strongly and that we care too.
The Eurovision Song Contest was born 70 years ago – in a divided and fractured Europe – as a symbol of unity, peace, and hope through music. Those foundations have not changed and neither has the Contest?s purpose. This Contest has survived and thrived despite wars, political upheaval, and shifting borders. Through it all, it has remained a place where people from all corners of Europe, and now the world, can come together to celebrate creativity and connection despite, and because of, the world around us.
We know many fans want us to take a defined position on geo-political events. But the only way the Eurovision Song Contest can continue to bring people together is by ensuring we are guided by our rules first and foremost.
As we look to next year, we will ensure that all participating broadcasters respect the rules of the competition and if they don?t you have a personal pledge from me, we will not tolerate it and call it out.
When faced with a divided world, the Eurovision Song Contest has the privileged role to offer a space where millions can celebrate what connects us. A space where music takes centre stage. A space that welcomes everyone – whoever you are, wherever you are, and whatever your views are about the world around us.
I want to say specifically to fans in Ireland, Spain, Iceland, Slovenia, and the Netherlands that your broadcasters, like all our Members made a decision that was right for them and contributed to the debate with great dignity. All of us here respect their position and decision. We will continue to work with them as friends and colleagues in the hope they return to the Contest soon.
Our artists, our delegations, and importantly our fans ? each one of you – are the heart of this Contest. We know how much love there is for this event, how many of your lives are built around your passion for the Eurovision Song Contest.
We are committed to doing everything we can so that, for another 70 years and beyond, the Eurovision Song Contest continues to be a place where friendships are forged, languages are learned and new genres and artists are discovered.
In a challenging world we can indeed be United by Music.
With love and gratitude,
Martin Green CBE
Director, Eurovision Song Contest
.
—
.
Deutsche Übersetzung:
.
Liebe Fans,
ich weiß, dass viele von Euch in dieser Zeit starke Gefühle empfinden. Mir geht es genauso, und deshalb möchte ich Euch direkt anschreiben.
Ich weiß auch, dass Euch die Ereignisse im Nahen Osten und deren Verbindung zum Eurovision Song Contest sehr bewegen. Niemand kann unberührt bleiben von dem, was wir in den letzten Jahren in der Region erlebt haben. Einige von Euch haben uns geschrieben, sich öffentlich geäußert oder ihre Wut und ihren Schmerz über das Schweigen angesichts der Tragödien zum Ausdruck gebracht. Ich möchte Euch sagen, dass wir euch hören. Wir verstehen Eure Gefühle und es berührt uns genauso.
Der Eurovision Song Contest wurde vor 70 Jahren – in einem gespaltenen und zerrissenen Europa – als Symbol für Einheit, Frieden und Hoffnung durch Musik ins Leben gerufen. Diese Grundwerte haben sich nicht verändert, und auch der Zweck des Wettbewerbs ist unverändert geblieben. Dieser Wettbewerb hat trotz Kriegen, politischen Umbrüchen und sich verschiebenden Grenzen überlebt und ist gewachsen. Trotz allem ist der Eurovision Song Contest ein Ort geblieben, an dem Menschen aus ganz Europa und mittlerweile der ganzen Welt zusammenkommen, um Kreativität und Verbundenheit zu feiern – trotz und gerade wegen der Welt um uns herum.
Wir wissen, dass viele Fans sich eine klare Positionierung zu geopolitischen Ereignissen wünschen. Doch der Eurovision Song Contest kann nur dann weiterhin Menschen zusammenbringen, wenn wir uns in erster Linie an unsere Regeln halten.
Mit Blick auf das nächste Jahr werden wir sicherstellen, dass alle teilnehmenden Sender die Wettbewerbsregeln respektieren. Sollten sie dies nicht tun, verspreche ich Euch persönlich, dass wir dies nicht tolerieren und öffentlich anprangern werden.
In einer gespaltenen Welt kommt dem Eurovision Song Contest die besondere Rolle zu, einen Raum zu bieten, in dem Millionen Menschen das Gemeinsame feiern können. Ein Raum, in dem die Musik im Mittelpunkt steht. Ein Raum, der alle willkommen heißt – wer auch immer sie sind, wo auch immer sie sind und welche Ansichten sie über die Welt um uns herum haben.
Ich möchte insbesondere den Fans in Irland, Spanien, Island, Slowenien und den Niederlanden sagen, dass Eure Sender, wie alle unsere Mitglieder, eine für sie richtige Entscheidung getroffen und sich mit großem Respekt an der Debatte beteiligt haben. Wir alle hier respektieren ihre Position und Entscheidung. Wir werden weiterhin freundschaftlich und partnerschaftlich mit ihnen zusammenarbeiten und hoffen, dass sie bald zum Wettbewerb zurückkehren.
Unsere Künstler, unsere Delegationen und vor allem unsere Fans – jeder Einzelne von Euch – sind das Herzstück dieses Wettbewerbs. Wir wissen, wie viel Liebe es für diese Veranstaltung gibt, wie viele von Euch ihr Leben um die Leidenschaft für den Eurovision Song Contest herum aufgebaut haben.
Wir setzen alles daran, dass der Eurovision Song Contest auch in den nächsten 70 Jahren und darüber hinaus ein Ort bleibt, an dem Freundschaften geschlossen, Sprachen gelernt und neue Genres und Künstler entdeckt werden.
In einer herausfordernden Welt kann uns die Musik tatsächlich vereinen.
Mit Liebe und Dankbarkeit,
Martin Green CBE
Direktor des Eurovision Song Contest
.
Quelle und Fotos: EBU
